Travesty-Revue: lohnt sich das?

Zuerst das Fazit

Buchen Sie, wenn ein Abend voller Verwandlung und Glamour Sie mehr reizt als ein Abend voller Pointen – und wenn Sie es genießen können, in einem Saal zu sitzen und über Witze zu lachen, die Sie nur halb verstehen. Eine Travestierevue erfreut zuerst das Auge: die Kostümwechsel, die Federn und Strasssteine, der Moment, in dem eine Künstlerin für einen Song zum gefeierten Star wird und die Imitation dann ins Gegenteil verkehrt. Lassen Sie es bleiben, wenn die Komik für Sie der ganze Sinn des Abends ist und Sie kein Deutsch sprechen – oder wenn Sie ein inkludiertes Menü im Preis erwarten; beides bietet dieses Ticket nicht. Alle anderen sollten einen freien Termin als kleines Glück betrachten und zugreifen.

Was in den zwei Stunden geschieht

Der Abend ist eine Revue im alten Wortsinn: eine Folge von Nummern, die eher durch ein Thema als durch eine Handlung verbunden sind. Erwarten Sie Kostümparaden, Gesang, Starparodien und komödiantische Passagen eines Conférenciers, der den Saal bespielt und das Publikum einbezieht. Die deutsche Wikipedia beschreibt das Repertoire der Travestiekünstlerin als Spektrum von der Imitation von Stars über deren Parodie bis hin zu Figuren, die die Künstler selbst erfinden – mit Musik und Gesang oft im Mittelpunkt und reichlich Doppeldeutigkeiten. Das Theater wechselt seine Revue von Zeit zu Zeit, daher kann niemand Ihnen eine bestimmte Nummer oder Imitation versprechen, und dieser Leitfaden versucht es auch nicht.

Wenn Ihr Deutsch lückenhaft ist

Dies ist die Frage, die für Besucher aus dem Ausland am wichtigsten ist. Der Conférencier spricht Deutsch, und die Comedy lebt von Wortspielen – dem Teil jeder Show, der am schlechtesten reist. Was gut reist, ist alles andere: die Kostüme, die Musik, die physische Komik und die Parodien, die durch Gestik, Timing und die Stimme eines Stars funktionieren, den man bereits kennt. Ein wenig Deutsch hilft enorm, denn man erfasst die Pointe und der Saal liefert den Rest. Ohne Deutschkenntnisse lacht man eher über die Darbietung als über die Pointen. In einer gemischten Gruppe sollte der beste Deutschsprecher so sitzen, dass er das Wesentliche flüstern kann.

Das Kostüm ist die Hauptsprache

Die eigene Ankündigung des Theaters für seine Kostüme ist extravagant: Millionen von Strasssteinen, Berge von Federn und Zentner von Pailletten. Das darf man als Showbusiness lesen und nicht als Inventarliste, aber der Punkt bleibt bestehen, denn die Kostüme sind es, die Besucher ohne Deutschkenntnisse mit nach Hause nehmen. Diese Tradition ist älter als die Travestie. Revuen des frühen 20. Jahrhunderts waren vor allem für ihr visuelles Spektakel berühmt, und die Showgirl-Shows in Paris und später in Las Vegas wurden immer opulenter, während die Häuser um Publikum konkurrierten. Eine Travestie-Revue übernimmt diesen Maßstab und fügt eine zweite Ebene der Darbietung hinzu: ein Performer in vollem Abendkleid, der eine Frau spielt, die einen Star spielt.

Tische, Speisen und Getränke

Man sitzt an Tischen statt in Reihen, im Cabaret-Stil, und die Küche und Bar des Theaters bedienen die Gäste. Das Essen wird vor der Show am Platz bestellt, entweder à la carte oder als eines der Menüs, und im Theater bezahlt; Getränke funktionieren genauso. Essen und Trinken sind nicht im Ticket enthalten. Ein praktischer Haken: Der Gutschein gewährt Einlass ab 30 Minuten vor Beginn, während das Theater Gäste bittet, deutlich früher zu kommen. Wenn Ihnen das Abendessen am Tisch wichtig ist, kontaktieren Sie das Theater nach der Buchung, um eine Uhrzeit zu vereinbaren, oder essen Sie vorher in der Neustadt und bestellen Sie nur Getränke.

Termine und die Zwei-Tage-Regel

Termine für dieses Ticket erscheinen auf der Buchungsseite nur sporadisch, und viele Wochen zeigen gar nichts an. Das ist die eigentliche Knappheit hier – wenn ein Termin zu Ihrer Reise passt, buchen Sie ihn, statt auf einen besseren zu warten. Die Stornobedingungen machen das einfach: Eine GetYourGuide-Buchung kann bis zwei Tage vorher kostenlos storniert werden, mit vollständiger Rückerstattung. Innerhalb dieser zwei Tage ist das nicht möglich, was strenger ist als die 24 Stunden bei den anderen Dresden-Touren auf dieser Seite – tragen Sie die Frist in Ihren Kalender ein. Das Theater verkauft Tickets auch selbst, an der Abendkasse und online.

Am Abend: Gutschein, Empfang, Plätze

Kommen Sie bis zu einer halben Stunde vor Beginn und gehen Sie zum Ticketschalter am Eingang, wo der Gutschein auf Ihrem Handy gegen ein Ticket eingetauscht wird. Nichts muss ausgedruckt werden, aber lassen Sie Zeit für den Tausch, statt in letzter Minute zu erscheinen. Mäntel kommen an die Garderobe neben der Tür. Das Theater nimmt keine Reservierungen für bestimmte Plätze an; es setzt jede Gruppe zusammen, an einen Tisch oder an benachbarte. Während der Revue sind keine Kameras erlaubt, also verschwindet das Handy, sobald der Gutschein gezeigt wurde. Nach der letzten Nummer beginnt die After-Show-Party in der Bar, und sie ist im Ticket enthalten.

Die After-Show-Party

Das Ticket beinhaltet die After-Show-Party, und es lohnt sich, dafür zu bleiben. Die Lounge-Bar des Theaters öffnet erst nach den Travestie-Shows, und das Theater beschreibt die Idee ganz einfach: Die Künstler verlassen die Bühne und verbringen den Rest des Abends mit dem Publikum in der Bar, während Gastkünstler für Live-Unterhaltung sorgen. Getränke werden laufend bezahlt. Für Besucher ohne Deutschkenntnisse kann dies der freundlichste Teil des Abends sein, denn ein Gespräch an der Bar ist einfacher als Wortwitz von der Bühne, und vielleicht ergibt sich die Gelegenheit, einem Künstler zu sagen, wie sehr ein Kostüm beeindruckt hat.

Für wen sich das nicht eignet

Zunächst die Kinder: Das Ticket ist für Personen unter 14 Jahren nicht geeignet, und der Humor ist erwachsen und oft anzüglich. Es passt auch zu niemandem, der vor allem die Komik sucht und kein Deutsch spricht, denn dann würde man eine von Witzen getragene Show von außerhalb des Witzes verfolgen. Suchen Sie woanders, wenn Sie ein Essen im Preis wünschen, ein Programm, das Sie vorab lesen können, oder einen nummerierten Sitzplatz. Wenn Sie politische Satire suchen, lautet das deutsche Wort, das Sie brauchen, Kabarett – eine ganz andere Bühnentradition. Und wer einen Abend in Fotografien misst, wird enttäuscht sein, denn Kameras bleiben aus.

Das Theater hinter der Revue

Das Haus bezeichnet sich selbst als das größte Travestie-Theater Europas; nehmen Sie dies als eigene Angabe. Seine Geschichtsseite erzählt eine Geschichte der Beharrlichkeit. Das Ensemble zog 2003 in die Prießnitzstraße in der Äußeren Neustadt, zehn Jahre später wurde an gleicher Stelle ein neues Theater errichtet, und im Juni 2013 trat die kleine Prießnitz über die Ufer und zerstörte den Zuschauerraum. Nach zwei Jahren des Wiederaufbaus öffnete das Theater 2015 erneut. Das Haus erscheint auch im deutschen Referenzartikel über Travestie, aufgeführt unter den bekanntesten Travestie-Bühnen des Landes neben Häusern in Hamburg, Berlin, Herten und Köln.

Einen ganzen Abend daraus machen

Das Theater liegt in der Äußeren Neustadt, einem Viertel, das für eine der lebendigsten Barszenen Deutschlands bekannt ist; der naheliegende Plan ist daher, früh zu kommen, am Tisch oder in der Nähe zu essen und anschließend in der After-Show-Bar zu bleiben. Wenn Sie mehrere Abende in der Stadt haben, ist die Alternative, die diese Seite gegen die Revue abwägt, der Nachtwächterrundgang durch die Altstadt, ein deutschsprachiger Abend ganz anderer Art; der nächste Ratgeber vergleicht die beiden. Tagsüber passen die Museen des Zwingers und eine Elbdampferfahrt zu beidem.

Als Nächstes lesen: Revue oder Nachtwächter?