Dresden Travesty Revue Guide
一位身穿金色織錦緊身衣、戴著黃色長手套的變裝表演者,在明亮舞台燈光下展開一把巨大的黃色羽毛扇

德勒斯登 · 薩克森

在餐桌前欣賞歐洲最大變裝歌舞秀

4.8 (377 經認證的評價 · GetYourGuide)

在歐洲最大的變裝劇院享受兩小時的模仿秀、亮片與喜劇演出,可選擇在座位上享用晚餐。

尋找匯演日期 ↗ 起價 US$49

可預訂日期僅偶爾出現在預訂頁面;看到就趕緊下手。

直接切入重點

德勒斯登的變裝諷刺歌舞秀,不會德語也值得看嗎?

簡而言之. 值得,前提是您為華麗場面而來,而非衝著笑話。整場歌舞秀約兩小時:羽毛、水鑽與亮片層層堆疊的華服換裝、對知名明星的模仿、音樂,以及一位以德語與全場互動的主持人。不懂德語,您仍能享受服裝、音樂和大部分的模仿橋段,但會錯過許多文字遊戲的趣味。觀眾坐在桌旁,可點購餐飲並自行付費;門票涵蓋演出及會後派對,適合14歲以上觀眾,且最晚可於演出前兩天免費取消。可預訂日期僅偶爾釋出。

活動內容

一場變裝諷刺歌舞秀,這是德國舞台傳統中由表演者反串演出的形式,實際上多為男性扮演女性:一連串無劇情的節目,建立在服裝、變裝、明星模仿與葷腥幽默之上。演出地點位於新城區Prießnitzstraße上一座專為此打造的劇院,新城區是易北河北岸的街區,觀眾坐在桌旁,演出前即有服務。

活動不包含

這不是含餐的晚餐秀:餐點與飲品需在您的桌邊點用並現場付費。這也不是兒童節目、英語演唱會,或事先公布節目表的演出;劇院會隨時間更換其歌舞秀內容。這更不是 Kabarett——德文中指舞台上政治諷刺劇的字眼:這裡是華麗與喜劇,而非評論。

四行看懂歌舞秀

時長
將近兩小時。
口說語言
德語喜劇與主持演出。
年齡
14歲及以上。
不包含
餐飲。

從入場到散場

一場歌舞晚會通常如何進行

請查看憑證與預訂行事曆上的開始時間。演出順序由劇院安排,且每場歌舞秀皆有所不同,因此請將此視為典型夜晚的大致輪廓,而非固定節目表。

  1. 抵達

    請於開始前半小時入場

    憑證可讓您在開始前最多提前 30 分鐘入場。請預留到櫃檯的時間;兌換憑證的排隊人潮,正是唯一可能讓您遲到的原因。

  2. 服務櫃檯

    將憑證兌換成門票

    在入口旁的售票櫃檯出示手機上的憑證即可,無需列印。外套可寄放於門邊的衣帽間。

  3. 表格

    坐下來,想點餐就點吧

    座位採桌席形式,呈卡巴萊風格。餐飲由劇院廚房與酒吧提供,須另行付費。

  4. 帷幕

    綜藝歌舞秀

    約兩小時的節目:華服遊行、明星模仿、歌唱,以及主持人以德語串場的妙語,觀眾全程投入其中。整場演出禁止攝影。

  5. 演出之後

    會後派對

    舞台燈光熄滅後,酒吧依然營業。劇院將它的會後酒廊形容為藝人走下舞台後,與觀眾共度整晚的地方。

  6. 回家

    從衣帽間叫計程車

    衣帽間的工作人員可應要求代叫計程車,或步行返回電車站。

表演形式的由來

反串歌舞秀所承襲的傳統

劇院本身的演出順序會變動,此處略去。始終不變的是任何反串歌舞秀背後源遠流長的舞台傳統:男性扮演女性角色、音樂廳的女扮男裝藝人、柏林的卡巴萊年代、綜藝歌舞秀的形式與其華服,以及模仿明星的藝術。以下簡述每一項。

  1. 倫敦重建版莎士比亞環球劇場的木造舞台,彩繪立柱環繞,觀眾站在中庭觀賞

    舞台

    由男性演出的女性角色

    Travesti 是劇場裡對「由異性表演者飾演之角色」的用語;在法文中意為「偽裝」。直到十七世紀末,英格蘭的女性角色皆由男性演員飾演,通常是青少年,因為當時認為女性登台有違道德。這樣的做法仍留有一些痕跡:英國啞劇中的滑稽老婦角色,至今仍由男性飾演。

  2. 兩位身穿鮮豔圖紋洋裝、頂著高聳彩色假髮的默劇女角,相視而笑

    老婦角色

    滑稽的年長女性

    啞劇至少保留一個幽默、通常為年長女性的角色,交由男性演員飾演,即「dame」,而觀眾席上沒有人會被騙。反串諷刺秀玩的也是同樣坦然的把戲:偽裝本身就是笑點,與全場觀眾共享,而非加以隱瞞。

  3. 一張黑白雜耍海報,描繪一位以多套服裝亮相的女性模仿表演者

    模仿藝人

    從 Damenimitator 到 Travestie

    德文維基百科記載,這些表演者最初被稱為 Damenimitatoren,即「女士模仿者」,其演出則以 Herren als Damen(紳士扮女士)為名宣傳。自一九七〇年代起,反串秀的知名表演者改推廣 Travestie 一詞,部分原因是為了擺脫低俗的形象;當時巴黎正是這類表演的重鎮。

  4. 柏林選帝侯大道上 Kabarett der Komiker 的燈光招牌,倒映在夜晚濕漉的街道上

    柏林

    卡巴萊年代

    德國卡巴萊(Kabarett)始於1901年柏林的Überbrettl,到了1920年代中期,其標誌特色已是政治諷刺與黑色幽默。在同一座城市裡,Eldorado這間被銘記為威瑪時期象徵的俱樂部,將如今所稱的變裝秀列為其卡巴萊的固定節目;瑪琳·黛德麗(Marlene Dietrich)曾在此演出。警方於1932年12月將其關閉。

  5. 一位留著鉑金長髮、身穿洋紅色毛邊大衣的變裝表演者,在發光的藍色螢幕前演唱

    歌舞秀

    無劇情串聯的表演

    歌舞秀將歌曲、舞蹈與喜劇短劇串接起來,並無貫穿全場的故事,僅以一個主題鬆散地連結各段演出。此形式在1916年至1932年間達到巔峰,最受推崇的莫過於其視覺奇觀。巴黎音樂廳的歌舞女郎,以及後來拉斯維加斯的歌舞女郎,讓服裝成為奇觀的一部分,隨著場館相互較勁,服裝愈發華麗。

  6. 一位頂著銅色捲髮、戴著鑲寶石戒指的變裝表演者手持麥克風,垂眸俯視,沐浴在紫色燈光中

    戲仿

    扮演明星

    德文維基百科描述這位反串藝人的劇目涵蓋從模仿明星、戲仿明星,到創造屬於自己的角色,往往以音樂與歌唱為核心,並以幽默手法玩弄雙關暗示。同一篇文章指出,Travestie 不受任何性傾向所限,並將其與變裝皇后區隔開來——後者以變裝名維持單一舞台形象。

資料來源為維基百科,閱讀於2026年11月:關於 travesti、drag、Kabarett、柏林Eldorado、revue與showgirls的英文條目,以及關於Travestie的德文條目。

夜色中易北河對岸燈火通明的德勒斯登舊城區,圓頂與高塔倒映在河面上

票券資訊逐項說明

您的票券包含什麼,以及什麼會留在您心中

當晚所有重要事項,盡在一份清單。

場館
The Carte Blanche,位於德勒斯登新城區 Prießnitzstraße 的反串劇院,自詡為歐洲規模最大。
包含項目
您所选日期的歌舞秀入場券,以及演出後派對。
額外資訊
餐飲可於您的座位點用,並於劇院現場付款。
時長
約兩小時。
語言
主持人與喜劇演出以德語進行;服裝、音樂與模仿橋段無需翻譯。
年齡
不適合14歲以下兒童。
座位
採卡巴萊式桌席,無固定座位號碼。劇院會將同一組賓客安排同桌。
無障礙設施
提供輪椅無障礙通道,設有通往下層觀眾席的坡道及無障礙洗手間。如需輪椅席,請提前告知劇院。
相機
演出期間禁止使用。
取消政策
透過 GetYourGuide 預訂,最晚可在兩天前免費取消,全額退款;逾期則訂單照常成立。

歌舞秀或燈籠漫步

歌舞秀或守夜人導覽漫步

變裝歌舞秀
守夜人導覽漫步
時長
將近兩小時
九十分鐘
地點
新城區的一間劇院
舊城區,徒步導覽
語言
德語喜劇;以服裝與音樂貫穿全場
全程德語故事導覽
年齡
14歲及以上
不適合10歲以下
餐飲
於座位點用,需另行付費
開場奉上一小杯利口酒
天氣
室內
戶外
免費取消
最晚於出發前2天
直到出發前24小時

這場歌舞秀,以及你在德勒斯登的其餘時光

反串歌舞秀、提燈夜遊、易北河遊船與茨溫格宮

歌舞秀排在第一位。旁邊則是下方與之權衡比較的燈籠漫步、一趟午後的河上遊船,以及茨溫格宮的博物館門票。每張卡片都會開啟該趟行程專屬的行事曆。

反串歌舞秀入場票

4.8 · 377 評價 · 起價 US$49

於新城區劇院欣賞兩小時的德語服裝秀、明星模仿與喜劇演出,含會後派對。餐飲於桌邊供應並現場付費;限14歲以上入場。

查看此行事曆 ↗

守夜人夜遊,舊城區

4.6 · 7,701 評價 · 起價 US$18

九十分鐘徒步導覽,跟隨身穿古裝、手持提燈與號角的守夜人穿梭舊城區,以德語講述故事。開場提供一小杯利口酒;不適合10歲以下兒童。

查看此行事曆 ↗

易北河觀光遊船

4.3 · 6,211 評價 · 起價 US$30

搭乘明輪船或現代遊船,從Terrassenufer出發,航行一個半小時,途經三座易北河宮殿,駛至藍色奇蹟橋,全程提供德語與英語解說。

查看此行事曆 ↗

茨溫格宮博物館入場

4.7 · 2,580 評價 · 起價 US$20

指定日期門票,暢遊茨溫格宮各館藏:古典大師畫廊、雕塑與瓷器收藏,以及科學儀器沙龍。開放時間內皆可入場。

查看此行事曆 ↗

找個晚上去看歌舞秀

這場演出的日期並不固定,因此當月沒有場次實屬正常。每個場次都有各自的開演時間;選擇幣別後,付款前即可看到全額費用,且最晚於演出前兩天仍可全額退款。

德勒斯登更多夜間娛樂與一日遊行程

在德勒斯登還有更多可預訂的行程 ↗

前往劇院的方式

如何前往,以及事先該打理好哪些事

尋找中

這座劇院座落於易北河北岸舊城區「外新城」(Äußere Neustadt)的 Prießnitzstraße 街上,該區以酒吧與彩繪房屋立面聞名。您的憑證上載有完整地址。

搭乘電車

11號路面電車停靠於Diakonissenkrankenhaus站,步行片刻即可抵達劇院。

搭乘計程車

如果是團體出行,計程車是最方便的選擇。回程時,衣帽間的工作人員可依您的要求代為叫車。

餐飲

廚房會在演出前於桌邊上菜,提供單點或套餐,皆需另行付費。憑券可於開演前半小时入場,因此若您想享用完整餐點,請於訂位後聯繫劇院,另行約定提前抵達的時間。

帶來

手機裡的憑證、餐飲卡,若會一點德語也請帶著。相機別帶:現場禁止攝影。

無障礙通道

斜坡通道通往較低層的觀眾席,並設有無障礙洗手間。劇院會為輪椅使用者安排個別座位,請於到訪前預先告知。

FAQ

在亮片登場之前:你的疑問

德勒斯登的反串歌舞秀,不懂德語也值得看嗎?

值得,如果你是為了看熱鬧而來。服裝、音樂與明星模仿不需要翻譯;但主持人的笑話和許多文字遊戲都是德語,因此你會錯過一部分的喜劇效果。你的德語越好,能領略的笑點就越多。

表演使用什麼語言?

德語。主持人以德語與觀眾互動,喜劇效果主要靠文字遊戲。歌曲、服裝橋段與知名明星的模仿,對不懂德語的人來說仍足以撐起整晚的演出。

演出多長?門票包含什麼?

約兩小時。門票包含歌舞秀入場及會後派對。餐飲不含在內。

可以在座位上用餐嗎?

可以。劇院於演出前在桌邊提供餐飲,可單點或選擇套餐,於劇院現場付費。憑票券可於開演前半小时入場,若想從容享用完整餐點,請聯繫劇院。

有最低年齡限制嗎?

有,14歲。較年幼的兒童無法使用此 GetYourGuide 票券,且演出幽默以成人為對象,內容經常帶有葷腥。

可以取消嗎?

可以。透過 GetYourGuide 預訂的票券,最晚可在演出前兩天免費取消,款項將全額退還。進入演出前兩天內即無法退款,請務必在截止前確認行程。

為什麼日期這麼難找?

此票券的日期僅偶爾出現在預訂頁面上,許多月份甚至完全沒有場次。若看到適合您的日期,請立即預訂;您仍可在演出前兩天前免費取消。

我該在哪裡取票?

請至劇院入口處的售票櫃檯。演出開始前於該處兌換憑證;您可於開演前 30 分鐘抵達,憑證可保存在手機中。

我可以拍照嗎?

不行。演出期間禁止使用相機。

這個網站是劇院經營的嗎?

不是。本網站為獨立指南,並非劇院或製作公司的官方網站,與兩者均無隸屬關係,透過本站進行的每筆預訂皆由 GetYourGuide 處理。

入座用餐,讓羽毛主動靠近你,餐後再留下來小酌一杯。

查看是否有歌舞表演之夜 ↗
尋找匯演日期演出前兩天可免費取消