← Uma revista de travestis num teatro de Dresden voltar à revista travesti de Dresden

Nos arredores

Os seus dias em torno da revista

O que fazer em Dresden durante o dia em torno de uma noite de revista: os museus do Zwinger, um cruzeiro no Elba até ao Blue Wonder, a Frauenkirche e um passeio noturno com lanternas pela cidade velha.

Por Dresden Travesty Revue Guide · factos verificados pela última vez

Verifique uma noite de revista ↗

Resposta rápida

Passe o dia a sul do rio e a noite a norte. Os museus do Zwinger reúnem a Old Masters Picture Gallery e três outras coleções num só bilhete; um cruzeiro de hora e meia no Elba passa pelos três palácios do Elba até à Loschwitz Bridge; e a Frauenkirche reconstruída pode ser admirada gratuitamente a partir do Neumarkt. Para uma segunda noite, o passeio do vigia noturno mostra a cidade velha à luz das lanternas.

O Zwinger

O Crown Gate do Zwinger, com a sua coroa dourada sobre o fosso e a longa galeria barroca sob um céu azul
O Crown Gate do Zwinger, Dresden · Photo: Diego Delso, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

O Zwinger, concebido por Matthäus Daniel Pöppelmann, é um dos mais importantes edifícios barrocos da Alemanha. Foi construído em 1709 como laranjal e jardim, bem como recinto de festas, no reinado de Augusto o Forte, e o seu nome provém do termo medieval para o espaço entre as muralhas interior e exterior de uma cidade. Gottfried Semper fechou-o do lado do Elba com uma ala de galeria inaugurada em 1855. Os bombardeamentos de 13 e 14 de fevereiro de 1945 causaram destruição extensa, e o complexo foi reconstruído nas décadas de 1950 e 1960.

No interior do Zwinger

O bilhete de museu neste site dá acesso a quatro coleções: a Galeria de Pintura dos Antigos Mestres, o Mathematisch-Physikalischer Salon com os seus instrumentos científicos reais, e as coleções de escultura e porcelana. A galeria dos Antigos Mestres, na ala Semper, exibe cerca de 750 pinturas realizadas entre os séculos XV e XVIII, entre as quais importantes obras do Renascimento italiano e pinturas holandesas e flamengas. É válido para uma data à sua escolha, com entrada sempre que os museus estiverem abertos.

Um cruzeiro no Elba

Um vapor de rodas branco no Elba, em Dresden, a passar sob uma ponte rodoviária
Um vapor de rodas no Elba, em Dresden · Photo: Bybbisch94 and Christian Gebhardt, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

O cruzeiro fluvial neste site dura uma hora e meia, a bordo de um vapor de rodas ou de um barco moderno. Parte do Terrassenufer com vista para a Frauenkirche, passa pela Saloppe e pelos três palácios do Elba — Albrechtsberg, Lingner e Eckberg — e chega ao bairro de vilas de Loschwitz, atravessando quatro pontes sobre o Elba pelo caminho. Os comentários são em alemão e inglês, e é possível comprar comida e bebida a bordo. A Wikipédia alemã conta nove vapores de rodas históricos na frota e considera-a a mais antiga e a maior do mundo.

O Maravilha Azul

A estrutura metálica azul-clara da Loschwitz Bridge sobre o Elba, vista ao longo do seu passadiço
A Loschwitz Bridge, conhecida como o Maravilha Azul · Photo: Gerd Eichmann, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

O ex-líbris do cruzeiro é a Loschwitz Bridge, uma ponte em treliça cantilever concluída em 1893 e apelidada de Blaues Wunder, o Maravilha Azul. Liga Blasewitz e Loschwitz e, na sua época, uma ponte com aquele comprimento e sem pilares de apoio no rio foi considerada uma obra-prima da engenharia. Até à abertura da Waldschlösschen Bridge em 2013, era a única travessia do Elba a leste do centro da cidade. O cruzeiro fluvial passa por ela, por isso vê-a a partir da água; atravesse-a a pé se visitar a zona.

A Frauenkirche

A Frauenkirche, no Neumarkt, é o edifício mais emblemático da cidade. A igreja barroca foi destruída no bombardeamento incendiário de Dresden perto do fim da guerra, e as suas ruínas permaneceram durante quase meio século como memorial de guerra. A reconstrução começou em 1994, o exterior ficou concluído em 2004 e o interior no ano seguinte, e a igreja foi recon sagrada a 30 de outubro de 2005. Hoje é também um símbolo de reconciliação. A caminhada do vigia noturno termina ao seu lado, e a praça em seu redor é mais bela quando iluminada.

Moldar os dias

As datas do espetáculo de revista só aparecem de vez em quando, por isso fixe primeiro essa noite e planeie o resto em função dela. Um padrão simples funciona: o Zwinger de manhã, o rio à tarde e a Neustadt ao anoitecer, atravessando o Elbe quando as luzes da cidade velha se acendem. Numa segunda noite, a caminhada com o vigia noturno dá-lhe a cidade velha à luz da lanterna, em alemão. As três excursões de um dia neste site cancelam gratuitamente até 24 horas antes, e a revista até dois dias antes, para que uma previsão meteorológica em mudança não lhe custe nada.

Verifique uma noite de revista ↗

Fontes

  1. English Wikipedia, article on the Zwinger (Dresden) (consulted November 2026)
  2. English Wikipedia, article on the Gemäldegalerie Alte Meister (consulted November 2026)
  3. English Wikipedia, article on the Loschwitz Bridge (consulted November 2026)
  4. German Wikipedia, article on the Sächsische Dampfschiffahrt (consulted November 2026)
  5. English Wikipedia, article on the Frauenkirche, Dresden (consulted November 2026)
Verifique uma noite de revistaCancelamento gratuito até dois dias antes do espetáculo