← Uma revista de travestis num teatro de Dresden voltar à revista travesti de Dresden

O bairro

A Neustadt depois do anoitecer

A Äußere Neustadt em torno do teatro da revista: um traçado urbano do século XVIII que os bombardeamentos pouparam, os seus bares e pátios, e o que ver antes do espetáculo.

Por Dresden Travesty Revue Guide · factos verificados pela última vez

Verifique uma noite de revista ↗

Resposta rápida

O teatro da revista fica na Prießnitzstraße, na Äußere Neustadt, o bairro a norte do Elba também chamado Antonstadt. As suas ruas foram traçadas em 1745, as suas casas datam em grande parte de um boom do final do século XIX, e o bairro atravessou o bombardeamento de Dresden com poucos danos. Hoje é conhecido pelos seus bares, pelas fachadas pintadas das casas e pelos pátios do Kunsthofpassage, o que faz dele um lugar fácil para passar as horas antes do espetáculo.

Fora das antigas muralhas

A Äußere Neustadt, a nova cidade exterior, é a parte da Neustadt que fica fora da linha das antigas muralhas da cidade. É também conhecida como Antonstadt, em homenagem ao rei António da Saxónia. O terreno foi libertado para construção em 1701 e, em 1745, foi dividido em lotes e recebeu a maioria das ruas que ainda hoje tem. Entre os primeiros negócios contavam-se uma fundição e uma fábrica de alúmen, que deu o nome à Alaunstraße. O limite oriental do bairro é o pequeno rio Prießnitz, o curso de água que inundou o teatro em 2013.

Poupada em 1945

A Prießnitzstraße, na Neustadt de Dresden, uma fila de coloridos prédios antigos com carros estacionados
A Prießnitzstraße na Äußere Neustadt · Photo: Gerd Eichmann, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

O bairro floresceu no final do século XIX, quando surgiram muitos dos seus edifícios característicos. A Wikipédia em inglês descreve-o como uma das maiores áreas urbanas da Alemanha com arquitetura wilhelminiana fechada, e relaciona isso com o facto de o bombardeamento de Dresden na Segunda Guerra Mundial o ter poupado em grande medida. É este o contraste que vale a pena ver: do outro lado do rio, a cidade antiga foi destruída e reconstruída, enquanto aqui sobrevivem ruas inteiras de blocos de apartamentos, muitos agora com fachadas pintadas. A Prießnitzstraße, a rua do teatro, tem também ateliês, galerias e outros espaços.

Bares e o público do pós-espetáculo

A Äußere Neustadt é considerada um dos bairros mais animados da Alemanha em termos de bares, com uma elevada concentração de bares, discotecas e cafés. Para uma noite de revista, isso significa duas opções simples: comer e beber no bairro antes do espetáculo e encomendar apenas bebidas à mesa, ou ficar no teatro para o bar do pós-espetáculo e sair para um bairro que ainda está acordado. Todos os anos, em junho, o bairro organiza o seu próprio festival de rua, a Bunte Republik Neustadt, que se realiza anualmente desde 1990 e se tornou o maior festival de bairro do leste da Alemanha.

A Kunsthofpassage

Uma fachada de apartamento turquesa na Kunsthofpassage, decorada com funis e tubos de drenagem
O Pátio dos Elementos na Kunsthofpassage · Photo: Fred Romero, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Se chegar cedo, o local imperdível é a Kunsthofpassage, junto à Görlitzer Straße: um conjunto de cinco pátios cujos edifícios estão decorados com obras de arte, pequenas lojas, galerias e cafés. O mais conhecido é o pátio com uma fachada de funis e tubos que toca notas musicais quando chove. Fica no mesmo bairro do teatro e é uma excelente forma de passar meia hora antes do jantar, especialmente à luz do dia, quando as cores se revelam no seu melhor.

Chocolate, leite e uma igreja

Mais três paragens para os curiosos. A Pfunds Molkerei, uma leitaria decorada com azulejos neo-renascentistas da Villeroy & Boch, é conhecida como a leitaria mais bonita do mundo. A Wikipedia em inglês atribui ao bairro o primeiro chocolate de leite do mundo, produzido em 1839 numa fábrica entre a atual Timaeusstraße e a Jordanstraße. E a Martin Luther Church, na Martin-Luther-Platz, construída entre 1883 e 1887, tem uma torre de 81 metros que serve de ponto de referência sobre os telhados. Nenhuma destas paragens exige mais do que alguns minutos.

Ligações

A Albertplatz, na extremidade sul do bairro, é o principal interface de elétricos de Dresden a norte do Elba, e a estação de Dresden-Neustadt, a segunda maior da cidade, não fica longe e é servida por comboios ICE. Para o teatro propriamente dito, a paragem mais próxima é Diakonissenkrankenhaus, a curta distância a pé, como explica o guia seguinte. Vindo da cidade antiga, atravessa o Elba, o que faz do trajeto parte da noite: no regresso, as luzes da cidade antiga brilham na margem oposta.

Verifique uma noite de revista ↗

Fontes

  1. English Wikipedia, article on Äußere Neustadt (consulted November 2026)
  2. German Wikipedia, article on Äußere Neustadt (consulted November 2026)
  3. English Wikipedia, article on Dresden (consulted November 2026)
  4. The theatre’s visitor FAQ: tickets, seating, food, travel and access (consulted November 2026)
Verifique uma noite de revistaCancelamento gratuito até dois dias antes do espetáculo