Travestirevy, entrébiljett
Två timmar av kostym, stjärnparodi och komedi på tyska på en teater i Neustadt, med efterfesten inkluderad. Mat och dryck serveras vid borden och betalas där; från 14 år.
Rakt på sak
Är Dresden-travestirevyn värd det om man inte talar tyska?
Kort sagt. Ja, så länge du går för spektaklet snarare än skämten. Revyn varar i ungefär två timmar: kostymbyten tunga av fjädrar, rhinestones och paljetter, parodier på kända stjärnor, musik och en konferencier som talar till salongen på tyska. Utan tyska behåller du kostymerna, musiken och det mesta av parodin, men du förlorar mycket av ordleken. Du sitter vid bord där mat och dryck kan beställas och betalas; biljetten täcker showen och efterfesten, den gäller från 14 år och kan avbokas kostnadsfritt fram till två dagar före. Datumen dyker bara upp då och då.
Vad det är
En travestirevy, den tyska scen tradition där artister spelar det motsatta könet, i praktiken mest män som spelar kvinnor: en rad nummer utan handling, byggd på kostym, förvandling, stjärnparodi och vågad humor. Den spelas i en specialbyggd teater på Prießnitzstraße i Neustadt, kvarteret norr om Elbe, där publiken sitter vid bord och serveras före föreställningen.
Vad det inte är
Det är ingen middagsshow med maten inkluderad i priset: mat och dryck beställs vid ert bord och betalas där. Det är ingen föreställning för barn, ingen konsert på engelska och inget program som publiceras i förväg; teatern byter ut sin revy med tiden. Och det är inte Kabarett, det tyska ordet för politisk satir på scen: här handlar det om glamour och komik, inte om samhällskommentarer.
Revyn i fyra rader
- Längd
- Nästan två timmar.
- Talat ord
- Komedi och konferencier på tyska.
- Ålder
- 14 år och äldre.
- Ingår inte
- Mat och dryck.
Från dörr till efterfest
Så brukar en revy kväll förlöpa
Leta efter starttiden på vouchern och i bokningskalendern. Spelschemat bestäms av teatern och ändras från en revy till nästa, så läs detta som formen för en typisk kväll snarare än ett program.
-
Ankomst
Kom in från en halvtimme innan
Vouchern ger dig tillträde upp till 30 minuter före start. Avsätt tid för disken; kön för att lösa in vouchers är det enda som kan göra dig försenad.
-
Disk
Byt vouchern mot en biljett
Visa vouchern på din telefon i biljettdisken vid entrén; inget behöver skrivas ut. Rockar kan lämnas i garderoben vid dörren.
-
Bord
Sätt dig ner, beställ om du vill
Platserna är vid bord, cabaretstil. Mat och dryck kommer från teaterns kök och bar och betalas separat.
-
Förspel
Revyn
Ungefär två timmar av nummer: kostymparader, stjärnparodier, sånger och en konferenciers tyska pladder, med publiken indragen. Kamerorna hålls borta under hela föreställningen.
-
Efteråt
Efterfesten
När scenen släcks håller baren öppet. Teatern beskriver sin after-show-lounge som platsen där artisterna lämnar scenen och tillbringar resten av kvällen med publiken.
-
Hem
Taxi från garderoben
Personalen i garderoben kallar på taxi vid förfrågan, eller så promenerar man tillbaka till spårvagnshållplatsen.
Varifrån formen kommer
Traditionerna som en travestirevy bygger på
Teaterns eget program ändras och utelämnas här. Det som består är den långa rad av scentraditioner som ligger bakom varje travestirevy: män i kvinnoroller, music hallens kvinnliga imitatörer, Berlins kabaréår, revyformatet och dess kostym, och konsten att parodiera en stjärna. Här är var och en, kortfattat.
-
Scen
Kvinnoroller, spelade av män
Travesti är teaterns ord för en roll som spelas av en artist av motsatt kön; på franska betyder det förklädd. Fram till slutet av 1600-talet i England spelades kvinnoroller av manliga skådespelare, vanligtvis ungdomar, eftersom en kvinna på scenen ansågs omoralisk. Något av detta lever kvar: den komiska käringen i brittisk pantomim spelas fortfarande av en man.
-
Käring
Den komiska äldre kvinnan
Pantomimen behåller åtminstone en humoristisk, vanligtvis äldre kvinnlig karaktär för en manlig skådespelare, käringen, och ingen i publiken är menad att bli lurad. En travestirevy spelar samma öppna spel: förklädnaden är skämtet, delat med rummet snarare än dolt för det.
-
Impersonatörer
Från Damenimitator till Travestie
Tyska Wikipedia noterar att artisterna först kallades Damenimitatoren, damimitatörer, och deras shower annonserades som Herren als Damen, herrar som damer. Från 1970-talet drev de ledande namnen inom travestishowerna istället fram ordet Travestie, delvis för att skaka av sig en skum image; Paris var ett centrum för dessa shower vid den tiden.
-
Berlin
Kabaretåren
Tysk Kabarett började 1901 med Berlins Überbrettl, och i mitten av 1920-talet var dess kännetecken politisk satir och galghumor. I samma stad gjorde Eldorado, en klubb som minns som en ikon för Weimaråren, det som nu kallas dragshower till en regelbunden del av sin kabaret; Marlene Dietrich uppträdde där. Polisen stängde den i december 1932.
-
Revue
Nummer utan handling
En revy binder samman sång, dans och komiska sketcher utan en genomgående handling, bara ett tema som löst förenar numren. Formen nådde sin kulmen mellan 1916 och 1932 och värderades framför allt för sin visuella prakt. Showgirlsen på Paris musikhallar, och senare i Las Vegas, gjorde kostymen till en del av skådespelet, allt mer påkostad i takt med att scenerna konkurrerade.
-
Parodi
Att spela stjärna
Tyska Wikipedia beskriver travestikonstnärens repertoar som sträckande sig från att imitera stjärnor, via att parodiera dem, till att skapa egna karaktärer, ofta med musik och sång i centrum och ett humoristiskt spel med anspelningar. Samma artikel noterar att Travestie inte är knuten till någon sexuell läggning, och skiljer den från drag queens, som behåller en scenpersona under ett dragnamn.
Hämtat från Wikipedia, läst november 2026: de engelska artiklarna om travesti, drag, Kabarett, Eldorado i Berlin, revy och showgirls, samt den tyska artikeln om Travestie.
Biljetten, rad för rad
Det din biljett ger dig – och det du bär med dig
Alla begrepp som spelar roll för kvällen, i en enda lista.
- Scenen
- Carte Blanche, en travestiteater på Prießnitzstraße i Dresdens Neustadt, som marknadsför sig som Europas största.
- Ingår
- Inträde till revyn på ditt valda datum, samt efterfesten.
- Extra
- Mat och dryck som beställs vid ert bord och betalas i teatern.
- Längd
- Cirka två timmar.
- Språk
- Konferencieren och komiken framförs på tyska; kostym, musik och parodi behöver ingen översättning.
- Ålder
- Ej lämplig för barn under 14 år.
- Placering
- Vid bord i kabaré stil, utan fasta platsnummer. Teatern placerar varje sällskap tillsammans.
- Tillgänglighet
- Rullstolsanpassad, med ramp till den nedre publiknivån och tillgänglig toalett. Meddela teatern i förväg om ni behöver en rullstolsplats.
- Kameror
- Inte tillåtna under föreställningen.
- Avbokning
- En GetYourGuide-bokning kan avbokas kostnadsfritt fram till två dagar innan, med full återbetalning; därefter gäller bokningen.
Revue eller lykttur
Revyn eller nattvaktarvandringen
Travestirevy
Nattvaktarvandring
Längd
Nästan två timmar
Nittio minuter
Var
En teater i Neustadt
Gamla stan, till fots
Språk
Tysk komedi; kostym och musik bär
Tyskt berättande genomgående
Åldrar
14 år och äldre
Ej för barn under 10 år
Mat och dryck
Beställs vid bordet, till extra kostnad
En liten likör till välkomst
Väder
Inomhus
Utomhus
Gratis avbokning
Fram till 2 dagar före
Fram till 24 timmar före
Runt omkring kvällen
Neustadt, floden och gamla stan
Gatan där teatern ligger, en innergård i Kunsthofpassage och staden på andra sidan Elbe som de flesta besökare kombinerar med en kväll på revyn.
Revyen – och resten av dina dagar i Dresden
Revyn, en lyktvandring, en Elbe-kryssning och Zwinger
Revyen kommer först. Bredvid den finns lyktvandringen som den vägs mot nedan, en flodkryssning för en eftermiddag och en museibiljett till Zwinger. Varje kort öppnar den resans egen kalender.
Nattvaktsvandring, gamla stan
Nittio minuter till fots genom gamla stan bakom en utklädd nattvakt med lykta och horn, som berättar historier på tyska. En liten likör vid starten; inte för barn under 10 år.
Elbe sightseeing cruise
En och en halv timme på en hjulångare eller en modern båt från Terrassenufer, förbi de tre Elbeslotten till bron Blaues Wunder, med kommentarer på tyska och engelska.
Zwinger museums entry
En daterad biljett till Zwingers samlingar: Galleriet för gamla mästare, skulptur- och porslinssamlingarna samt salongen för vetenskapliga instrument. Gå in när som helst under öppettiderna.
Fler kvällar och utflykter i Dresden
Vägen till teatern
Hur du tar dig dit, och vad du bör ordna i förväg
Att hitta dit
Teatern ligger på Prießnitzstraße i Äußere Neustadt, den gamla stadsdelen norr om Elbe som är känd för sina barer och målade husfasader. Din voucher anger den fullständiga adressen.
Med spårvagn
Spårvagnslinje 11 stannar vid Diakonissenkrankenhaus, en kort promenad från teatern.
Med taxi
Taxi är det enklaste valet för ett sällskap. På vägen hem kallar garderobspersonalen på en taxi åt dig på begäran.
Mat
Köket serverar vid borden före föreställningen, à la carte eller fasta menyer, allt betalas separat. Vouchern ger dig tillträde från en halvtimme före start, så om du vill äta en full måltid bör du kontakta teatern efter bokningen för att komma överens om en tidigare ankomst.
Ta med
Din voucher på telefonen, ett kort för mat och dryck, och lite tyska om du har. Lämna kameran hemma: kameror är inte tillåtna.
Tillgänglighet
En ramp leder till den lägre publikhallen och det finns en tillgänglighetsanpassad toalett. Teatern placerar rullstolar individuellt, så meddela dem före ditt besök.
Läs före ridån
Sex guider till revyn
- I · Börja här Travesty-revyn: värt det? Om Dresdens travesty-revy är värd en kväll när din tyska är skral: de två timmarna, kostymerna, maten vid borden, åldersgränsen och datumen. Öppna den här revyguiden →
- II · Jämför Revue eller nattvakt? Dresdens travestirevy eller den lykttända nattvaktsvandringen: två tyskspråkiga kvällar jämförda utifrån längd, miljö, åldrar, mat, väder och bokning. Öppna den här revyguiden →
- III · Formuläret Travesti, drag och revy Varifrån en travestirevy kommer: ordet, män i kvinnoroller, kvinnliga imitatörer, Berlins kabaréår och hur tyskan håller den åtskild från drag. Öppna den här revyguiden →
- IV · Kvarteret Neustadt efter mörkrets inbrott Äußere Neustadt kring revyns teater: en 1700-talsstadsplan som bombningarna skonade, dess barer och innergårdar, och vad man kan se före ridån går upp. Öppna den här revyguiden →
- V · Ta sig dit Ta sig till teatern Ta sig till travestiteatern i Dresdens Neustadt med spårvagn eller taxi, hitta biljettdisken, garderoben och entrén, och ta sig hem efter att baren stängt. Öppna den här revyguiden →
- VI · Runt omkring Dina dagar kring revyn Vad du kan göra i Dresden på dagtid kring en revy kväll: Zwinger-museerna, en Elbe-kryssning till Blå underverket, Frauenkirche och en lykttur i gamla stan. Öppna den här revyguiden →
FAQ
Innan paljetterna kommer fram: dina frågor
Är Dresdens travestirevy värd pengarna om jag inte talar tyska?
Ja, om du kommer för skådespelets skull. Kostymer, musik och stjärnparodier behöver ingen översättning; konferencierns skämt och mycket av ordleken är på tyska, så du kommer att missa en del av komiken. Ju mer tyska du kan, desto mer av komiken får du uppleva.
Vilket språk framförs föreställningen på?
Tyska. Konferenciern talar till publiken på tyska och komiken bygger på ordlekar. Sånger, kostymnummer och parodier på kända stjärnor bär kvällen även för den som inte kan språket.
Hur lång är föreställningen, och vad ingår i biljetten?
Cirka två timmar. Biljetten omfattar entré till revyn och efterfesten. Mat och dryck ingår inte.
Kan jag äta vid mitt bord?
Ja. Teatern serverar mat och dryck vid borden före föreställningen, à la carte eller som fasta menyer, som betalas på teatern. Vouchern ger dig tillträde från en halvtimme före start, så kontakta teatern om du vill ha tid för en hel måltid.
Finns det en åldersgräns?
Ja, 14 år. Yngre barn kan inte använda denna GetYourGuide-biljett, och humorn är för vuxna och ofta vågad.
Kan jag avboka?
Ja. En GetYourGuide-bokning kan avbokas kostnadsfritt fram till två dagar före föreställningen, och pengarna återbetalas i sin helhet. Inom dessa två dagar kan den inte längre återbetalas, så kontrollera dina planer före sista avbokningsdag.
Varför är det så svårt att hitta datum?
Datum för denna biljett visas på bokningssidan bara då och då, och många månader visar inga alls. Om du ser ett datum som passar dig, boka det; du kan fortfarande avboka kostnadsfritt fram till två dagar före.
Var hämtar jag min biljett?
Vid biljettdisken vid teaterns entré. Byt in din voucher där innan föreställningen börjar; du kan anlända från 30 minuter före start, och vouchern kan vara kvar i din telefon.
Får jag ta foton?
Nej. Kameror är inte tillåtna under föreställningen.
Drivs den här sidan av teatern?
Nej. Den här sidan är en oberoende guide. Den är inte teaterns webbplats eller produktionsbolagets, den har ingen koppling till någon av dem, och varje bokning som görs härifrån görs med GetYourGuide.